A new year, a new beginning, 新的一年，新的开始， I wish to be content and motivated,gentle and firm, chasing and calm ...

A new year, a new beginning,
新的一年，新的开始，

I wish to be content and motivated,gentle and firm, chasing and calm,
愿知足且上进，温柔且坚定，追逐且沉稳，

and keep loving to go to the mountains and seas
保持热爱奔赴山海

When the world celebrates the New Year,all the wishes come true,
人间逢新年，所求都如愿，

so much joy and peace
多喜乐长安宁

Kind, brave,excellent, never compromise,
善良，勇敢，优秀，绝不妥协

wish you and wish me
祝你也祝我

For last year's words belong to last years language
凡是过去，皆为序章

and next year's words await another voice
凡是未来，皆有所期

A new year, a new beginning！

这个英翻中，翻译的太美了。